Traduction de "springiness" à russe

Springiness

nom

• упругость
• эластичность

Exemples de traduction

упругость nom

Mm. I like that it's not too springy.
Мне нравится, что он не слишком упругий.

Yet both are robust and springy.
Но в то же время они оба крепкие и упругие.

Reasonably springy.
Умеренной упругости.

About his body there was a peculiar springiness, or resiliency, almost catlike, and a quick alertness as of one who lived in perpetual fear of things seen and unseen.
И в теле его чувствовалась какая-то удивительная упругость, почти кошачья гибкость и напряженность, как у тех, кто живет в постоянном страхе перед видимыми и невидимыми опасностями.

эластичность nom

Firm but springy.
Твердое, но эластичное.

But young men are extremely springy.
Но молодые люди эластичны.