Traduction de "spidery" à russe

Spidery

adjectif

• паучий
• тонкий
• паукообразный

Exemples de traduction

паучий adjectif

-In that spidery script? Any good?
- Этим паучьим почерком?

The spidery bastards didn't finish us off.
Паучьи ублюдки не прикончили нас.

The only thing I can't figure out is why the spidery...
Единственное, чего я не пойму, почему паучьи...

Stay put, don't touch any buttons, and ignore all random thoughts that feel... spidery.
Сиди тут, не трогай никакие кнопки, и игнорируй все случайные... паучие мысли.

тонкий adjectif

T-Try something more, uh, spidery, more delicate.
Попробуйте что-нибудь более тонкое, более деликатное

In spidery writing was written a date of some sixteen years previously, and below that:
На нем тонким, почти неразборчивым почерком была написана дата — примерно шестнадцать лет тому назад, — а под ней стояло:

паукообразный adjectif

- And long spidery fingernails. Elise, what's...
Паукообразные, острые когти на руках!