Traduction de "speedboat" à russe

Speedboat

nom

• быстроходный катер

Exemples de traduction

быстроходный катер nom

Savings due to lower than planned utilization of pushers and speedboats
Экономия обусловлена меньшими по сравнению с запланированными объемами использования буксиров и быстроходных катеров

:: Management of contracts for the rental of 3 pushers/barges and 4 speedboats
:: Контроль за исполнением контрактов на аренду 3 буксиров/барж и 4 быстроходных катеров

9 pushers/barges and 9 speedboats rented, managed and operated
:: Аренда, техническое обслуживание и эксплуатация девяти буксиров-толкачей/барж и девяти быстроходных катеров

Contributing to those activities are the rescue authority (one boat); the Air Force (one helicopter); and the Navy (one speedboat).
Их проведению содействуют также спасательная служба (один катер); ВВС (один вертолет) и ВМС (один быстроходный катер).

Togo’s rescue coordination centre has the following resources: three high-speedboats, a radio station and two navy boats.
Центр координации спасательных операций в Того располагает следующими средствами: три быстроходных катера, радиостанция и два катера ВМС.

(b) The acquisition in 2013 of two militarily equipped speedboats and their transfer from the Caribbean to the Gulf of Fonseca;
b) приобретении в 2013 году двух быстроходных катеров с вооружением на борту, которые были переведены из района Карибского бассейна в залив Фонсека;

Lagoons and rivers, which are sometimes used by criminals in speedboats, have also proven to be difficult to police and control.
Кроме того, труднодоступными для осуществления полицейских функций и контроля оказались лагуны и реки, на которых преступные элементы часто пользуются быстроходными катерами.

I think we killed a speedboat.
По-моему, это был быстроходный катер.

I'd just come from buying a speedboat.
Я только что купил быстроходный катер.

I'd just come from shopping for a speedboat.
Только что пришёл домой, покупал быстроходный катер.

They shouldn't allow speedboats in the harbour!
Ракета? Зачем они пускают в гавань быстроходные катера?

What they've tried to do here is turn an ocean liner into a speedboat.
Что они попытались сделать, так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер.