Traduction de "speculate about" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There was increasing speculation about the future of the peace process, and he called on the international community to make a greater effort to prevail on the armed groups to negotiate a ceasefire in good faith and to provide urgently needed economic assistance to Burundi.
Все больше размышляют о будущем мирного процесса, и он призывает международное сообщество приложить еще большие усилия к тому, чтобы заставить вооруженные группировки начать переговоры о прекращении огня в условиях добросовестности и безотлагательно предоставить необходимую экономическую помощь Бурунди.
I think penguins might as well speculate about nuclear physics.
Я считаю, что с тем же успехом пингвины могут размышлять о ядерной физике.
He had merely been speculating about possible reasons why it was not cited more often by judges.
Он просто рассуждал о вероятных причинах, по которым суды не так часто ссылаются на Пакт.
In addition to the fact that he was speaking informally to a group of journalists, President Mesić formulated his words in the conditional tense, i.e., he was speculating about something that might happen in the case of another event -- the concrete secession of Republika Srpska from independent and internationally recognized Bosnia and Herzegovina, and its annexation to the Republic of Serbia.
Помимо того, что речь идет о неформальной беседе с группой журналистов, президент Месич высказался в условном наклонении, т.е. рассуждал о том, что может произойти при наступлении другого события, а именно выхода Республики Сербской из состава независимой и международно признанной Боснии и Герцеговины и ее аннексии Республикой Сербия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test