Traduction de "specific matter" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
4. Exclusion of specific matters under paragraph 2
4. Исключение конкретных вопросов в соответствии с пунктом 2
(h) Provide advice on specific matters referred to it by the Minister; and
h) консультирование по конкретным вопросам, передаваемым ему на рассмотрение министром; и
The author has not commented on this specific matter in his further submissions.
Автор не затрагивал этот конкретный вопрос в своих последующих представлениях.
The Committee also reported to the Council, at the latter's request, on specific matters.
Комитет по просьбе Совета представлял последнему доклады по конкретным вопросам.
It was agreed that further consultation on specific matters would be useful to OAS.
Было достигнуто общее мнение о том, что последующая консультация по конкретным вопросам была бы полезной для ОАГ.
The specific matters to be included in the insolvency law should then be discussed in the commentary.
В таком случае в комментарии необходимо рассмотреть конкретные вопросы, которые должны быть отражены в законодательстве о несостоятельности.
Take the findings and conclusions of the Committee into account in further consideration of the specific matter raised by the communicant; and
с) учесть выводы и рекомендации Комитета при дальнейшем рассмотрении конкретного вопроса, поднятого заявителями;
In law, "competence" refers to the authority of a court to deal with specific matters or the legal "ability" of a court to exert jurisdiction over an issue/person/thing that is subject to a suit. "Attribution" has to do with assigning some quality or character to a person, thing or institution.
3. В правовых системах под "полномочиями" понимается компетенция суда рассматривать конкретные дела или правовая "способность" суда осуществлять юрисдикцию в отношении того или иного вопроса/лица/вещи, являющихся предметом иска. "Распределение" подразумевает придание определенного качества или характера лицу, вещи или учреждению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test