Traduction de "specific example is" à russe

Specific example is

• конкретный пример
• конкретный пример является

Exemples de traduction

конкретный пример

Specific examples will be provided below.
Ниже приводятся конкретные примеры.

Specific examples include, but are not limited to:
К конкретным примерам относятся, в частности:

of course.” “Good. Give me one example.” That was for me: I can’t understand anything in general unless I’m carrying along in my mind a specific example and watching it go.
— Да, конечно, а что? — Замечательно. Приведите его. Так уж я устроен: когда мне излагают задачу в общих понятиях, я не могу в ней разобраться, если не держу в уме конкретного примера и мысленно не примеряю к нему то, о чем мне рассказывают.

конкретный пример является

One specific example is the bombing of the Skoda armament works in Czechoslovakia on 25 April 1945.
Одним из конкретных примеров является бомбежка оружейных заводов "Шкода" в Чехословакии 25 апреля 1945 года.

10. A specific example is that of the export of the mineral columbo tantalite (coltan), from which the metal tantalum is extracted.
10. Конкретным примером является экспорт минерала колумбит-танталит (колтан), из которого добывается тантал.

A specific example is Seagate, which has expanded its operations in Malaysia to serve the European market (box 2).
Конкретным примером является компания "Сигейт", которая расширила свое производство в Малайзии с целью осуществления поставок продукции на европейский рынок (вставка 2).

A specific example is Uganda's poverty reduction strategy, which made provisions for the acquisition of contraceptives for 50 per cent of women of reproductive age.
Конкретным примером является стратегия сокращения масштабов нищеты Уганды, которая предусматривает приобретение противозачаточных средств для 50 процентов женщин репродуктивного возраста.

Another specific example is cooperation with UNESCO on the International Coalition of Cities against Racism project, sharing the responsibility of its scientific and technical secretariat.
Еще одним конкретным примером является сотрудничество с ЮНЕСКО в реализации проекта создания Международной коалиции городов против расизма, которая предоставила услуги своего научно-технического секретариата.