Traduction de "specific defects" à russe

Specific defects

• конкретные дефекты
• специфические дефекты

Exemples de traduction

конкретные дефекты

The following specific defects shall be considered as damage:
В качестве повреждений следует рассматривать следующие конкретные дефекты:

The following specific defects shall be considered as serious damage:
В качестве серьезных повреждений следует рассматривать следующие конкретные дефекты:

Comments on some photographs could advise packers on what to do with peppers having specific defects.
Примечания к некоторым фотографиям могли бы служить ориентиром для упаковщиков в отношении того, каким образом поступать с перцем, имеющим конкретные дефекты.

Their explanatory material includes color illustrations of specific defects and serves as a tool for interpreting the provisions of the standards as well as promoting their international uniform application.
Эти пояснительные материалы включают в себя цветные иллюстрации конкретных дефектов и служат инструментом толкования положений стандартов и содействуют их единообразному применению в международном масштабе.

The brochures include color photographs illustrating specific defects and serve as a tool for interpreting the provisions of the standards as well as promoting their international uniform application.
Эти брошюры содержат цветные фотографии, иллюстрирующие конкретные дефекты, и служат в качестве инструмента для толкования положений стандартов, а также содействия их международному единообразному применению.

Their explanatory brochures include color photographs illustrating specific defects and serve as a tool for interpreting the provisions of the standards as well as promoting their international uniform application.
Пояснительные брошюры содержат цветные фотографии, иллюстрирующие конкретные дефекты, и служат инструментом для толкования положений стандартов, а также для содействия их международному единообразному применению.

These brochures, which include colour photographs illustrating specific defects and instructions for evaluating such defects, serve as a practical tool for interpreting the provisions of the standards as well as promoting their uniform application on an international basis.
Эти брошюры, содержащие цветные фотографии с иллюстрацией конкретных дефектов и инструкции по оценке таких дефектов, служат практическим инструментом для толкования положений данных стандартов, а также для поощрения их единообразного применения на международной основе.

Serious damage means any specific defect mentioned in this section; or an equally objectionable variation of any one of these defects, any other defect, or any combination of defects which seriously detracts from the appearance or the edible or shipping quality of the walnut.
Под повреждениями понимаются любые конкретные дефекты, упомянутые в настоящем разделе; или любые, также неприемлемые разновидности любого из этих дефектов, любые иные дефекты или любое сочетание дефектов, которые явно портят внешний вид или ухудшают восприятие вкусовых качеств либо ограничивают возможности транспортировки орехов.

Damage means any specific defect mentioned in this section; or any equally objectionable variation of any one of these defects, any other defect, or any combination of defects which materially detracts from the appearance or the edible or shipping quality of the individual walnut or the lot as a whole.
Под повреждениями понимаются любые конкретные дефекты, упомянутые в настоящем разделе; или любые, также неприемлемые разновидности любого из этих дефектов, любые иные дефекты или любое сочетание дефектов, которые явно портят внешний вид или восприятие вкусовых качеств либо ограничивают возможности транспортировки отдельного грецкого ореха или партии орехов в целом.