Traduction de "specific case" à russe

Specific case

• конкретный случай
• особый случай

Exemples de traduction

конкретный случай

(d) The specific case of employment.
d) конкретный случай, касающийся занятости.

Specific cases of restitution or compensation
Конкретные случаи возмещения ущерба или предоставления компенсации

2. Some specific cases reviewed
2. Рассмотрение некоторых конкретных случаев

6. Description of specific cases/ projects
6. Описание конкретных случаев/проектов

We could start with two specific cases.
Начать можно было бы с двух конкретных случаев.

(A) Request for consultations in a specific case
А) Просьба о проведении консультаций по какому-либо конкретному случаю

Regrettably, however, there was no information on specific cases.
Однако, к сожалению, не приводится никаких конкретных случаев.

In specific cases, analysis is presented by region.
В конкретных случаях анализ представлен в разбивке по регионам.

Bo loves using specific cases.
Бо любит использовать конкретные случаи.

особый случай

III. Specific case of migrant workers
III. Особый случай трудящихся мигрантов

E. Specific cases (large disasters)
Е. Особые случаи (масштабные бедствия)

The specific case of the indigenous territories
Особый случай территорий, на которых проживает коренное население

The specific case of internally displaced pastoralists
Особый случай внутренне перемещенных общин скотоводов

You're talking about a very specific case.
Речь идёт о совершенно особом случае.