Traduction de "specific access" à russe

Specific access

• конкретный доступ
• специфический доступ

Exemples de traduction

конкретный доступ

A person must be granted protection as soon as she is recognized as a victim of trafficking and must be granted rights as stated in article 6 of the Palermo Protocol, including all forms of social, employment, legal and housing support, as well as comprehensive health services and specifically access to sexual and reproductive health rights.
Защита должна предоставляться сразу же после признания того или иного лица в качестве жертвы торговли, и ему должны предоставляться права, предусмотренные в статье 6 Палермского протокола, в том числе все виды социальной поддержки, поддержки в области занятости, в юридической сфере и в области жилья, а также всесторонние медицинские услуги и конкретно доступ к пользованию правами в области сексуального и репродуктивного здоровья.

The general legislative framework has been strengthened in several EECCA countries through (a) efforts including reforming the constitution (Armenia); (b) new laws regulating, either generally or more specifically, access to information such as laws on public administration; or (c) general environmental codes (Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan).
Общая законодательная основа укрепляется в ряде стран ВЕКЦА за счет а) предпринимаемых усилий, включая изменение Конституции (Армения); b) принятия новых законов, регулирующих либо в общем, либо более конкретно доступ к информации, в частности законов о государственной администрации; или с) принятия общих экологических кодексов (Азербайджан, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан).