Traduction de "specialized school" à russe

Specialized school

nom

• училище

Exemples de traduction

училище nom

The number of boys is larger (by 13.2%) in secondary vocational schools and special schools.
В то же время в профессиональных училищах и специализированных школах больше мальчиков (на 13,2 процента).

He also visited a technical school and special schools for children with disabilities and children diagnosed with behavioural problems.
Он также посетил техническое училище и специальные школы для детей-инвалидов и детей с поведенческими проблемами.

Special schools, vocational institutes and medical centres catering to the needs of people with disabilities had been established.
Были созданы специальные школы, профессионально-технические училища и медицинские центры, занимающиеся удовлетворением потребностей инвалидов.

Components of the upbringing and education system are elementary schools, secondary schools, special schools and higher vocational schools, if included in the schools network.
Система воспитания и образования включает начальные школы, средние школы, специальные школы и - при их наличии в сети учебных заведений - профессионально-технические училища.

The child may be placed in a special school if aged 11 to 14 or in a special technical and vocational institute if aged 14 to 18.
Ребенок может быть направлен в специальную школу, если ребенок находится в возрасте от 11 до 14 лет, или в специальное профессионально-техническое училище, если его возраст составляет от 14 до 18 лет.

146. The administration of the special school at Kurtamysh in Kurgan oblast illegally limited the number of times boarders could receive packages from their parents (to one a month).
146. Администрацией Куртамышского специального училища Курганской области были установлены незаконные ограничения передачи родителями своим детям посылок (до одной в месяц).

32. Pakistan noted the work of the CSDH for the promotion of human rights and the steps taken for the protection of the rights of people with disabilities, including special schools for professional training.
32. Пакистан отметил работу СКПЧ по поощрению прав человека и меры, принятые для защиты прав инвалидов, включая создание специальных профессиональных училищ.

The education authorities are responsible for monitoring the work of special schools for children with physical or mental disabilities and the general education and vocational-technical social rehabilitation schools.
427. Контроль за деятельностью специальных школ для детей с недостатками физического и умственного развития, а также общеобразовательных школ и профессионально-технических училищ социальной реабилитации осуществляют органы управления образованием.

Currently there are 91 Pre-schools, 667 Primary, 142 Middle, 43 Secondary schools, 10 technical schools, 3 special schools, 2 Teacher training school and 874 literacy program centers stretched across the country.
В настоящее время существует 91 учреждение дошкольного образования, 667 начальных школ, 142 средних школы первого уровня, 43 полных средних школы, 10 профессионально-технических училищ, 3 специальные школы, 2 педагогических училища и 874 центра по осуществлению программ ликвидации неграмотности, которые расположены по всех стране13.

These are the Special School managed by the Ministry of Education and the Special Technical and Vocational Institute, which comes under the Ministry of Labour and Social Protection; these two institutions are both in Dushanbe.
Это Специальная школа (СШ), находящаяся в ведении Минобразования и Специальное профессионально-техническое училище (СПТУ), находящееся в ведении Министерства труда и социальной защиты населения, оба учреждения находятся в городе Душанбе.