Traduction de "source of materials" à russe

Source of materials

• источник материалов

Exemples de traduction

источник материалов

The proposal will seek to provide information on the cost of establishing the museum, the sources of material, its uses, and the cost of maintaining it.
В предложении будут оговорены издержки по созданию музея, источники материалов, его предназначение и расходы по его эксплуатации.

:: It can be competitively inexpensive and leaves behind a sustainable environment independent of support from external sources of material and energy.
:: оно может быть недорогостоящим в конкурентном отношении и оставляет после себя устойчивую среду, не зависящую от поддержки по линии внешних источников материалов и энергии;

Further means of exploiting the Commission's current photographic product, as well as potential new sources of material, are being explored.
Изучаются новые методы использования фотоснимков, получаемых в ходе текущей деятельности Комиссии, а также возможности использования новых источников материалов.

These sites are currently a source of material for improvised explosive devices and pose a strategic threat to the Government and international partners in Somalia.
В настоящее время эти склады являются источником материалов для самодельных взрывных устройств и представляют стратегическую угрозу для правительства и международных партнеров в Сомали.

Today's brown economy largely ignores natural capital, except as a source of material and energy resources for producing goods.
20. Нынешняя "коричневая экономика" в основном учитывает природный капитал исключительно в качестве источника материалов и энергетических ресурсов для производства товаров.

28. In the past year, the Blue Books series had become firmly established as the authoritative consolidated source of material on United Nations operations and themes.
28. В прошлом году серия "Blue Books" твердо зарекомендовала себя как авторитетный сводный источник материалов об операциях Организации Объединенных Наций и тематике ее деятельности.

The principle sources of material for the manual will be methods currently in use within statistical organisations, and relevant existing international guidelines, in particular from the following sources:
Основными источниками материалов для руководства будут методы, используемые в настоящее время в статистических организациях, а также существующие международные руководящие принципы по соответствующим аспектам, и в частности следующие источники:

Realizing the potential of waste agricultural biomass as a source of materials and energy and hence an important resource, the International Environmental Technology Centre prepared two guidelines on its assessment.
31. Для использования потенциала остаточной сельскохозяйственной биомассы как источника материалов и энергии и, следовательно, как важного ресурса Международный центр экотехнологий подготовил два руководства по вопросам ее оценки.

According to the source, the materials in the case file do not contain information that would support the finding that there was a preliminary agreement between Mr. Matveyev and Ms. Fedorchuk to deal drugs.
30. По сообщению источника, материалы дела не содержат информации, подтверждающей вывод о том, что между г-ном Матвеевым и г-жой Федорчук имел место предварительный сговор о продаже наркотиков.

Strong support should be given to the emerging science of nuclear forensics, designed to identify the sources of materials found in illicit trafficking or used in nuclear explosions.
:: Необходимо обеспечивать активную поддержку зарождающейся научной дисциплине под названием <<ядерная криминалистика>>, цель которой состоит в установлении источников материалов, изъятых из незаконного оборота или используемых для ядерных взрывов. [13.22 - 25]