Traduction de "something magic" à russe

Something magic

• что-то волшебное
• то волшебное

Exemples de traduction

что-то волшебное

There's something magic about a great team.
Есть что-то волшебное в великой команде.

Oh, wow," like he'd seen something magical.
Ух ты", как будто увидел что-то волшебное.

There's something magical about a bound volume of printed text.
Есть что-то волшебное в переплетённом томе напечатанного текста.

There's children like that... who have something magical... a distinctive grace...
В некоторых детях сразу видно что-то... волшебное, какая-то особенная красота.

Well, we faeries have a special gift for reclaiming anything, no matter how common, and transforming it into something magical.
Ну, у нас, фей, есть особый дар изменять к лучшему любую вещь, неважно, насколько обыденную, и преображать её во что-то волшебное.

But don't worry, need thou not be afraid, for we can turn a humdrum, forgettable name like Nebuchadnezzar into something magical like this...
Но не волнуйся, и не бойся, потому что мы можем превратить скучноеNи непримечательное имя Небаканизер во что-то волшебное вроде...

You know, the whole time I was growing up, that's all they ever spoke about, you know, their wedding, like it was something magical.
Знаешь, когда я рос, они только о ней и говорили, о своей свадьбе, как будто это было что-то волшебное.

то волшебное

can be in touching distance of something magical.
смогут прикоснуться к чем-то волшебному.

She deserves something magical, something befitting of your relationship.
И она заслуживает чего-то волшебного, чего-то достойного ваших отношений.