Traduction de "something fun" à russe

Something fun

• что-то веселое
• что-то весело

Exemples de traduction

что-то веселое

DFinally, something fun to do.
- Наконец-то, хоть что-то веселое.

I want to write something fun.
Я хочу написать что-то веселое.

I should at least get to do something fun, huh?
Должен же я делать хоть что-то веселое, правда?

I hope there's something fun in there, nurse ratched.
Надеюсь, в этом есть что-то веселое, медсестра на побегушках.

Something he wouldn't buy for himself. Something fun. Something like...
Что-то, что он сам себе не купил бы, что-то веселое, что-то вроде...

Sheldon, a gift shouldn't be something someone needs, it should be something fun.
Шелдон, подарок не обязательно должен быть чем-то в чем кто-то нуждается, это должно быть что-то веселое.

Honestly, every time I try to do something fun or exciting, you make it not, that way.
Правда, каждый раз, когда я пытаюсь сделать что-то веселое или необычное, ты запрещаешь это, как сейчас.