Traduction de "some of had" à russe

Some of had

• некоторые из них имели
• некоторые имели

Exemples de traduction

некоторые из них имели

Some are fixed term, others have no term (i.e., they are open ended), and some claimants had no written contracts.
Некоторые из них были заключены на определенный срок, другие не имели даты окончания (т.е. заключены на неопределенный срок), а некоторые заявители не имели письменных трудовых соглашений.

She suggested that as the decision had only been adopted in 2005, it was possible that some Parties had not had time to put appropriate data collection systems in place.
Она отметила, что, поскольку решение было принято лишь в 2005 году, вполне вероятно, что некоторые Стороны не имели достаточно времени для создания соответствующих систем сбора данных.

While the Committee felt that both would be suitable, some members had had first-hand experience working with Mr. Trombitsky and held his expertise in high regard.
Хотя, по мнению Комитета, на этот пост подошли бы обе кандидатуры, некоторые члены Комитета имели непосредственный опыт работы с гном Тромбицким и высоко оценивают его квалификацию.

94. Mr. GARVALOV suggested that the new sentence should begin with the words “As a preliminary step”, since some members had not been given the opportunity to express their views.
94. Г−н ГАРВАЛОВ предлагает начать это новое предложение со слов ∀В качестве предварительной меры∀, поскольку некоторые члены не имели возможности выразить свои мнения.

27. The Commission observed at the outset that some organizations had provided comments between sessions on the revised draft and that, of those comments, few pertained to legal aspects, relating largely to editorial/drafting changes, although some of them were of a substantive nature.
27. Комиссия с самого начала отметила, что некоторые организации представили в межсессионный период свои комментарии по пересмотренному проекту и что из этих комментариев лишь немногие касались правовых аспектов, тогда как основное внимание было уделено редакционным/стилистическим изменениям, хотя некоторые из них имели существенное значение.