Traduction de "some asked" à russe

Some asked

• некоторые спрашивали
• некоторые просили

Exemples de traduction

некоторые спрашивали

Ms. JANUARY-BARDILL, noting the use of the word "some", asked whether any Committee members had reservations about the paragraph.
83. Г-жа ДЖАНУАРИ-БАРДИЛЛЬ, отмечая использование слова "некоторые", спрашивает, имеют ли какие-либо члены Комитета оговорки по поводу этого пункта.

♪ Some ask me questions
*Некоторые спрашивают у меня*

некоторые просили

Although delegations acknowledged the need for additional funding for return operations, some asked for more information on how reintegration of returnees, notably IDPs, would be carried out in the South, and how their protection could be assured.
Делегации признали необходимость выделения дополнительного финансирования на операции по репатриации, в то же время некоторые просили дать более подробную информацию о том, как в Судане будет проводиться реинтеграция возвращенцев, в частности ВПЛ, и что можно сделать для обеспечения их защиты.