Traduction de "solvay" à russe

Solvay

• солвей
• сольве

Exemples de traduction

солвей

61. For much of the nineties, the world's largest vitamin producers, including Hoffman-La Roche AG, BASF AG, Aventis S.A, Merck KgA and Solvay Pharmaceuticals, engaged in a market-sharing cartel.
61. На протяжении значительной части 1990-х годов крупнейшие мировые производители витаминов, включая "Хоффман-Ла Рош АГ", БАСФ АГ, "Авентис С.А.", "Мерк КгА" и "Солвей фарма" участвовали в картеле по разделу рынков.

Solvay Conference on the theory of radiation and quanta.
Солвей Конференция по теории радиации и кванта.

сольве

(c) Treatment by in situ remediation of a soil polluted by chlorinated solvents - Mr. Thierry Michiels, Solvay S.A. (Belgium);
c) "Местная обработка грунта, загрязненного хлорированными растворителями, методом восстановления" - г-н Тьерри Мишиель, А/О "Сольвей" (Бельгия);

From the station, rapid and free public transport (buses) connecting to the hotels, European Parliament buildings and the Solvay library will be available to the participants.
На вокзале в распоряжении участников будет иметься быстрый и бесплатный общественный транспорт (автобусы), которым они смогут добраться до гостиниц, зданий Европейского парламента и Библиотеки им. Сольве.

Prior to and in parallel with the Conference, an NGO Forum will be organized from Thursday, 10 May, to Sunday, 20 May 2001 (10-12 May at the Charlemagne Building; 14-20 May at the Bibliothèque Solvay).
19. До Конференции и параллельно с ней с четверга 10 мая по воскресенье 20 мая 2001 года (1012 мая в здании "Карл Великий"; 1420 мая в Библиотеке им. Сольве) будет работать Форум НПО.