Traduction de "solution used" à russe

Solution used

• используемое решение
• раствор, используемый

Exemples de traduction

раствор, используемый

(a) The solutions used in the laboratory to detect the presence of viruses which attack the liver are being delivered late;
a) растворы, используемые в лабораториях для выявления вирусов, разрушающих печень, поставляются с задержками;

The factories have difficulty in producing the drugs and medical solutions used for kidney dialysis, for they can neither acquire the most recent techniques supplied by the big international companies nor import on schedule the products used in the manufacture of these products.
Заводы испытывают большие трудности с производством медикаментов и медицинских растворов, используемых при почечном диализе, поскольку они не имеют возможности приобретать передовые технологии, которыми располагают крупные международные компании, и импортировать в оговоренные сроки продукты, используемые в производстве этих веществ.

15. Slurries and other solutions used or produced by extractive industries are commonly kept in impoundments, ponds or injected underground, from where, the waste is likely to leach arsenic, barium, mercury, lead, manganese, aluminium, chromium and other toxic substances into groundwater and private wells.
15. Шламы и другие растворы, используемые или образующиеся на добывающих предприятиях, как правило, хранятся в бассейнах и прудах или закачиваются под землю, откуда в результате выщелачивания из отходов такие токсичные вещества, как мышьяк, барий, ртуть, свинец, марганец, алюминий, хром и другие, вместе со сточными водами вполне могут попасть в подземные воды и частные скважины.