Traduction de "solos" à russe

Solos

nom

• соло
• сольный номер
• самостоятельный полет

Exemples de traduction

соло nom

Cilacap, Solo
Силакап, Соло

Mr. Solo Mara (Fiji)
г-н Соло Мара (Фиджи).

MADAGASCAR Mr. J. Solo Rason
МАДАГАСКАР Г-н Ж. Соло Разон

MADAGASCAR Mr. Jacques Solo Rason
МАДАГАСКАР Г-н Жак Соло Разон

:: Chairman: general Solomon Seakor ("Soloe"), based in Guiglo
:: Председатель: генерал Соломон Сеакор (<<Соло>>), базирующийся в Гигло;

Cerro Solo Uranium deposit proposed for a trial.
В качестве опытного объекта предложено использовать урановое месторождение Серро Соло.

The exact circumstances under which Soloe recruited his commanders thereafter remains unclear, although the critical factor appears to have been financing provided to Soloe by Abidjan, and the promise of opportunities to pillage.
Каким образом Соло удалось завербовать его командиров попрежнему неясно, хотя решающим фактором, как представляется, стали финансовые средства, переданные Соло Абиджаном, а также обещания возможностей для грабежа.

Solo, come out of there, Solo!
Соло! Выходи оттуда, Соло!

Good solo. Good solo. Thanks.
Хороше соло, хорошее соло спасибо

Oh, my God, your solo, your solo, your solo.
О, боже, опять ваше соло, ваше соло, ваше соло.

Not a solo.
Тем более соло.

Going somewhere, Solo?
Куда едешь, Соло?

It's me, Solo.
Это я, Соло.

- It's from Solo.
- Это от Соло.

Then here, Solo.
Тогда вот, Соло.

Bonjour again, Solo.
Снова бонжур, Соло.

- What's wrong, Solo?
- Что случилось, Соло?

солировать verbe

He has to sing a solo.
Ему придётся солировать.

Rachel... so how would you like to solo?
Рэйчел...итак, как ты будешь солировать?

You have just as much solo as me.
Ты будешь солировать столько же, сколько я.

Well, Beca doesn't want a solo, so...
Что ж, если Бека не хочет солировать, то...

That was a lovely solo last week at church.
На прошлой неделе ты прекрасно солировал в церковном хоре.

Thanks, but, um, I don't really feel like a solo right now.
Спасибо, но , эм, я не чувствую, что готова сейчас солировать.

Sang the solo at midnight mass every year until my voice went.
Каждый год солировал в полуночной мессе, пока не сломался голос.

Well, if you can't do it, then someone else needs to solo.
Ну, если ты не тянешь, кто-то другой должен солировать.

And they might be shy and not wanna come forward and say they wanted a solo.
- Но он очень застенчив, и не лезет вперед, чтобы сказать, что он хочет солировать.

Both John and I played a bit of guitar, but we couldn't really solo. We weren't that good.
Мы с Джоном немного сами играли на гитаре, но мы не умели солировать.

сольный номер nom

The children performed solo numbers and as members of string and wind ensembles, an orchestra of national folk instruments, a combined choir, a combined ensemble of nagara players (traditional drums) and dance ensembles made up of pupils from Baku's children's music schools and schools for the arts.
Дети выступили с сольными номерами, также в составе струнных, духовых ансамблей, оркестра народных инструментов, сводный хор, сводный ансамбль нагаристов, танцевальные ансамбли Бакинских детских музыкальных школ т школ искусств.

So, we have two solos at nationals.
У нас будет два сольных номера на национальных.

Well, I've always been kind of a solo act.
Вообще-то, я всегда выступал сольным номером.

A man's signature solo is his for life.
Для мужика сольный номер - это на всю жизнь.

You just got yourself a solo on the Tonys.
Ты только что заполучила сольный номер на Тони.

First you force your way into my solo...
Сначала ты проложил себе дорогу в мой сольный номер...

No, I don't wanna steal Jenna's solo.
Нет, я не хочу отбирать у Дженны ее сольный номер.

I'll see the four of you one at a time for solo work.
Я посмотрю вас по одной, в вашем сольном номере.

Yo, and then Conner had the idea to take a piano line from my solo shit.
А потом Коннер решил взять мелодию из моего сольного номера на пианино.

самостоятельный полет nom

You just flew solo.
Ты только что совершил первый самостоятельный полет.

And ruin my first solo flight? No way.
И испортить мой первый самостоятельный полет?

исполнять соло verbe

And you and him did the solos, so you weren't allowed to comment on the solos.
И ты, и он исполняли соло, и ты не позволял им комментировать.

Really? Wait, I thought I was the only one getting the solos from now on.
Подождите, я думала, что только я теперь могу исполнять соло.

I'm a grown man, laying in his childhood bed doing an air drum solo.
Я взрослый человек, лежу на своей детской кровати, исполняю соло на барабане.

When I feel down, the two of us sit by the window look at the moon and play a solo by Verdi
В грустные моменты мы подходим к окну, я и она. Смотрим на луну. И исполняем соло.

It's just that when he has to process a lot of emotions, sometimes he likes to do Nick Cannon's solo from Drumline.
Просто, когда ему приходится обрабатывать много эмоций, иногда он любит исполнять соло Ника Кэннона из "Барабанной дроби".

The ballet is Karamakov's 'The Ugly Duckling', and the solo you'll be doing is when the duck discovers she is actually a swan.
Балет "Гадкий утенок" Карамакова. Вы будете исполнять соло, когда утёнок узнает, что он на самом деле лебедь.

I'm a little worried about launching a band that is a duo with a song that's really a solo.
Меня немного волнует то, что группа, которая по сути дуэт, запускается с песни, которая на самом деле исполняется соло.