Traduction de "solid waste management" à russe

Solid waste management

• управление твердыми отходами
• управление твердых отходов

Exemples de traduction

управление твердыми отходами

Solid waste recycling is an important component of sustainable solid waste management.
Рециркуляция твердых отходов - важный компонент устойчивого управления твердыми отходами.

Implementation of a comprehensive Solid Waste management in Nahr El Bared and Baddawi Camps.
Внедрение всеобъемлющего управления твердыми отходами в лагерях Нахр эль-Баред и Баддави.

It indicated that Guyana was facing the challenge of developing and implementing a national policy, a legal and institutional framework and strategies on integrated solid waste management.
В нем отмечалось, что Гайана сталкивается с проблемой разработки и осуществления национальной политики, правовых и институциональных основ и стратегий по комплексному управлению твердыми отходами.

43. UNDP continued a programme providing emergency job creation schemes in solid waste management, agriculture and fishery, benefiting 50,000 people.
43. ПРООН продолжала осуществление программы, предусматривающей планы создания рабочих мест для 50 000 человек на случай чрезвычайных ситуаций в таких областях, как управление твердыми отходами, сельское хозяйство и рыболовство.

Some cities have introduced integrated management systems and have made a commitment to establishing efficient and cost-effective solid waste management, recycling, water and sanitation infrastructure.
В некоторых городах были введены комплексные системы управления и были взяты обязательства создать эффективную и недорогостоящую систему управления твердыми отходами, рециркуляции отходов, инфраструктуру водоснабжения и санитарии.

The entities have also adopted a number of strategies, but, with the exception of the National Environmental Action Plan (NEAP) and the State Strategy for Solid Waste Management, these differ by entity.
13. Кроме того, образования приняли ряд стратегий, но, за исключением Национального плана действий по окружающей среде (НПДОС) и Государственной стратегии по управлению твердыми отходами, каждое образование придерживается своих собственных стратегий.

The manual complements UNEP activities related to wastewater, including training, wastewater treatment facilities, constructed wetland for sewage treatment and solid waste management.
Это пособие дополняет связанные со сточными водами мероприятия ЮНЕП, касающиеся, в частности, обучения, объектов очистки сточных вод, создания искусственных водно-болотных угодий для очистки сточных вод и управления твердыми отходами.

The proposed project designed within the framework of an integrated solid waste management plan will address the sound management of two particularly critical waste streams, namely healthcare waste and PCBs.
Предлагаемый проект, разработанный в рамках комплексного плана управления твердыми отходами, будет посвящен рациональному регулированию двух особенно важных потоков отходов, а именно отходов здравоохранения и ПХД.

The National Centre of Solid Waste Management under the Chinese Ministry of Environmental Protection has requested permission from UNEP to translate these manuals into Chinese and work on that translation is under way.
Национальный центр управления твердыми отходами при Министерстве охраны окружающей среды Китая просил ЮНЕП разрешить ему выполнить перевод этих руководств на китайский язык и в настоящее время выполняет эту работу.

Implementation of comprehensive solid waste management in Nahr El Bard and Baddawi camps, improvement of the drainage system and provision of a water reservoir for nine schools in Nahr El Bared camp Lebanon
Внедрение всеобъемлющего управления твердыми отходами в лагерях Нахр эль-Баред и Баддави, модернизация системы канализации и создание резервуара воды для девяти школ в лагере Нахр-Баред, Ливан