Traduction de "solar spectral irradiance" à russe

Solar spectral irradiance

• солнечная спектральная освещенность
• солнечный спектральное излучение

Exemples de traduction

солнечный спектральное излучение

Activities foreseen in this context are: continued observations and long-term monitoring of solar spectral irradiation to improve our knowledge and understanding of the influence of solar electromagnetic radiation on the Earth's environment, including the climate; continued observations to characterize changes in the atmosphere, oceans and land surface, and the use of such information for climate change modelling; and continued observations of changes in the ozone layer and their effects on the environment and human health.
В этой связи планируется осуществление следующих мероприятий: продолжение наблюдений и долгосрочного мониторинга солнечного спектрального излучения для расширения знаний и лучшего понимания воздействия солнечного электромагнитного излучения на окружающую среду Земли, в том числе на климат; продолжение наблюдений для определения изменений в атмосфере, океанах и на суше и использование этой информации для моделирования изменения климата; и продолжение наблюдений за изменениями в озоновом слое и их влиянием на окружающую среду и здоровье человека.

To improve understanding of the influence of the Sun on the Earth’s environment, it will be necessary to pursue the following issues and objectives: (a) continued observations and long-term monitoring of solar spectral irradiation; (b) modelling the dynamics of the Sun and its fluctuations; (c) assessing the interaction between solar fluctuations and the Earth’s climate; and (d) quantifying, through observations and models, solar influences on both short-term (seasonal to inter-annual timescales) and long-term (10-30 year) climate change.
76. Для улучшения понимания влияния Солнца на окружающую среду Земли необходимо рассмотреть следующие вопросы и задачи: а) продолжение наблюдений и долгосрочного мониторинга солнечного спектрального излучения; b) моделирование динамики и колебаний солнечной активности; с) оценка взаимодействия между колебаниями солнечной активности и климатом Земли; и d) количественная оценка, на основе наблюдений и моделей, влияния Солнца как на краткосрочные (сезонные - годовые), так и долгосрочные (10-30 лет) климатические изменения.