Traduction de "soil conservation measures" à russe

Soil conservation measures

• меры по сохранению почвы
• меры по сохранению почв

Exemples de traduction

меры по сохранению почвы

Participatory soil conservation measures or grassroots plantation campaigns in rural areas are sometimes backed by direct governmental investments.
Меры по сохранению почв, основанные на принципе участия и проводимые на низовом уровне кампании по организации лесонасаждений в сельских районах, в некоторых случаях поддерживаются прямыми государственными инвестициями.

Healthier farmers, for example, are better able to implement soil conservation measures and sustainably managed land will improve food security and nutrition levels.
Например, более здоровые фермеры в большей степени способны принимать меры по сохранению почвы, а рациональное землепользование позволит повысить продовольственную безопасность и уровни питания.

Soil conserving measures should be envisaged for all agricultural practices (crop patterns, land use, vegetation cover, machinery used, production techniques, etc.).
Меры по сохранению почвы следует планировать для всех элементов сельскохозяйственной практики (системы земледелия, землепользования, растительного покрова, используемой техники, методов производства и т.д.).

(b) Support the integration of soil conservation measures into relevant national laws and policies, and measures for better landuse planning and sustainable agricultural practices;
b) поддерживать включение мер по сохранению почв в соответствующие национальные законы и политику, а также в состав мер по совершенствованию земельного планирования и методов устойчивого ведения сельского хозяйства;

Some mention difficulties and constraints relating to the fact that in the market economy they can no longer use the old crop rotation system, or implement conservation tillage practices, strip cropping, soil nutrient management, and other soil conservation measures that would prevent further land degradation.
Некоторые страны сослались на трудности и проблемы, связанные с тем, что в условиях рыночной экономики они более не могут использовать прошлые системы севооборота или применять практику сохранения пахотных земель, ленточного посева, сохранения почвенных питательных веществ и другие меры по сохранению почв, которые препятствуют дальнейшей деградации земель.

15. Some countries mention difficulties and constraints relating to the fact that in the market economy they can no longer use the old crop rotation system, or implement conservation tillage practices, strip cropping, soil nutrient management or other soil conservation measures that would prevent further land degradation.
15. Некоторые страны отмечают трудности и препятствия, связанные с тем, что в условиях рыночной экономики они больше не могут использовать старую систему севооборота или применять практику сохранения пахотных земель, ленточного посева, сохранения почвенных питательных веществ и принимать другие меры по сохранению почв, которые препятствуют дальнейшей деградации земель.

For the most part, this action consisted of extensive measures for the afforestation of some 250,000 hectares of land with different purposes in view, as well as the development of natural pastureland over wide areas covering in excess of 2.5 million hectares, the implementation of intensive soil conservation measures by establishing projects over an area of 192,000 hectares in the mountainous regions in order to combat erosion by water, and the stabilization of moving sand dunes, using oil derivatives and mechanical methods, for conversion into green belts.
Эта деятельность преимущественно заключалась в принятии широкомасштабных мер по облесению приблизительно 250 000 га земли в различных целях, а также в создании природных пастбищ на обширных площадях, охватывающих свыше 2,5 млн. га и в принятии активных мер по сохранению почв посредством реализации проектов в горных районах площадью 192 тыс. га в рамках борьбы против водной эрозии; производилась стабилизация подвижных песчаных дюн с помощью нефтепродуктов и механических средств в целях превращения их в "зеленые" пояса.