Traduction de "software supported" à russe

Software supported

• программное обеспечение поддерживается
• при поддержке программного обеспечения

Exemples de traduction

программное обеспечение поддерживается

34. A data warehouse approach requires generalized software supporting the standardization of data and metadata.
34. Создание хранилища данных требует универсального программного обеспечения, поддерживающего стандартизацию статистических данных и метаданных.

RiskMetrics is the leading supplier of portfolio risk analytic, performance and portfolio optimization software, supporting all the asset classes and currencies into which the Investment Management Division diversifies the investments of the Fund.
Эта компания является ведущим поставщиком средств анализа портфельных рисков, эффективности и оптимизации инвестиционного портфеля, а также программного обеспечения, поддерживающего все классы активов и валют, с помощью которых Отдел рассчитывает диверсифицировать инвестиции Фонда.

74. Paragraph 137a): taking into consideration that census is huge undertaking, very important is to secure properly census works, including works of census staff by ensuring software supporting census processes.
74. Пункт 137 a): учитывая, что перепись представляет собой громадное по своим масштабам мероприятие, крайне важно обеспечить надлежащее выполнение переписных работ, в том числе своей работы персоналом, посредством использования программного обеспечения, поддерживающего процессы переписи.

The Remote Sensing Department of the Slovak Environmental Agency is located in Banska Bystrica, and comprises four staff members who use the following products: Unix ArcInfo, Win ArcGIS, ArcView and ArcIMS of the Environmental Systems Research Institute, Inc.; Geomatica of PCI Geomatics; and many open source software supported by Defiant and Solaris.
В расположенном в городе Банска - Быстрице секторе дистанционного зондирования Словацкого агентства по окружающей среде работают четыре сотрудника, которые используют в своей работе следующие продукты: Unix ArcInfo, Win ArcGIS, ArcView и ArcIMS Института по исследованию экологических систем; Geomatica компании PCI Geomatics; и многие общедоступные виды программного обеспечения, поддерживаемые программами Defiant и Solaris.