Traduction de "software developers" à russe

Software developers

• разработчики программного обеспечения

Exemples de traduction

разработчики программного обеспечения

3.7 Number of software developers with skills in network computing
3.7 Количество разработчиков программного обеспечения со знаниями в области сетевых вычислений

1.1 Number of qualified researchers, software developers, and certified professional developers
1.1 Численность квалифицированных исследователей, разработчиков программного обеспечения и сертифицированных профессиональных разработчиков

Developer, in which registry software developers test their software before distribution;
е) "разработчик", используемая разработчиками программного обеспечения реестров для тестирования их программного обеспечения перед распространением;

Six Parties, representing four different software developers, took part in this activity.
В этом мероприятии приняли участие шесть Сторон, представляющие четырех различных разработчиков программного обеспечения.

Direct costs include the software development employee costs and the portion attributable to relevant overhead.
Прямые расходы включают в себя расходы на привлечение разработчиков программного обеспечения, а также часть, которая относится к соответствующим накладным расходам.

At the same time it is well known that the higher qualified IT specialists, especially system software developers, are very expensive.
В то же время признается, что услуги высококвалифицированных специалистов в области ИТ, в особенности разработчиков программного обеспечения, являются весьма дорогостоящими.

For evidence, the software developer can provide bank D with a copy of its software components licence agreement.
В порядке доказательства разработчик программного обеспечения может предоставить банку D копию своего лицензионного соглашения о программных компонентах.

The secretariat established the ETS go-live plan in close collaboration with the European Commission, the RSAs and the registry software developers.
16. Секретариат разработал план по переводу реестров СТВ в активный режим в тесном взаимодействии с Европейской комиссией, АСР и разработчиками программного обеспечения реестров.

In Hamburg, a group of software developers shouted at a bus.
В Гамбурге группа разработчиков программного обеспечения разоралась в автобусе.

I'm being honored at a software developers convention in Buenos Aires next month.
Меня будут чествовать на съезде разработчиков программного обеспечения в Буэнос-Айресе в следующем месяце.