Traduction de "socioeconomic classes" à russe

Socioeconomic classes

• социально-экономические классы

Exemples de traduction

социально-экономические классы

These women are mostly from underprivileged socioeconomic classes and therefore lack the proper skills for employment.
Эти женщины чаще всего происходят из малоимущих социально-экономических классов и по этой причине не имеют надлежащих навыков для трудоустройства.

:: Violence against women is not particular to any given socioeconomic class or region but prevalent in varying degrees across the socioeconomic spectrum in different parts of the world.
насилие в отношении женщин не присуще какому-либо определенному социально-экономическому классу или региону, оно распространено в той или иной степени по всему социально-экономическому спектру в различных частях мира;

The Government intends to facilitate this policy through initiatives and incentives focused on empowering people between 18 and 35 years of age and on expanding the middle socioeconomic class.
Правительство намерено способствовать осуществлению этой политики посредством различных инициатив и стимулов, направленных на расширение возможностей людей в возрасте от 18 до 35 лет и на расширение среднего социально-экономического класса.

Research indicates that, in a limited number of countries, child, early and forced marriage also takes place in wealthy families, where it is perceived as a means of preserving wealth amongst families from the same socioeconomic class.
Исследования показывают, что в ограниченном числе стран детские, ранние и принудительные браки имеют место и в зажиточных семьях: они рассматриваются в качестве способа сохранения богатства в семьях, принадлежащих к одному и тому же социально-экономическому классу.

Women are not a homogenous group, and their experience varies greatly between regions, countries, socioeconomic classes within countries and their identities as members of minorities, migrants, girl children, older women, or on account of single parenthood, disabilities or sexual identity, among others.
Женщины − это весьма неоднородная группа, и их опыт во многом зависит от того, в каком регионе и в какой стране они живут, к какому социально-экономическому классу принадлежат и к какой группе населения относятся − меньшинствам, мигрантам, младшей или старшей возрастной группе, одиноким матерям, инвалидам и т.д., а также от их сексуальной ориентации и других факторов.

A statistical breakdown of the jury pool shows 80% of them come from a low socioeconomic class.
Статистический анализ общего числа присяжных показывает, что 80% из них вышли из низкого социально-экономического класса.