Traduction de "society based" à russe

Society based

• основанный на обществе
• общество, основанное

Exemples de traduction

общество, основанное

We can build a society based on brotherhood and our common nature, a society based on tolerance.
Мы можем построить общество, основанное на братстве и нашей общей природе, общество, основанное на терпимости.

It demonstrated and exhibited in practice the virtues of a civic society based on the equality of citizens.
Здесь на практике были продемонстрированы достоинства гражданского общества, основанного на равенстве граждан.

This is a basic principle that a society based on the rule of law follows as a matter of course.
Это основополагающий принцип, которым руководствуется общество, основанное на правопорядке.

:: Thailand is a flourishing open society based on democratic principles of governance.
Таиланд является процветающим открытым обществом, основанным на демократических принципах управления.

This Vision aims to establish a society based on the principles of sustainability, competitiveness and justice.
Этот план нацелен на создание общества, основанного на принципах устойчивости, конкурентоспособности и справедливости.

The Netherlands strives for a society based on these values, both at home and abroad.
Нидерланды стремятся к формированию общества, основанного на этих ценностях как на национальном уровне, так и за рубежом.

47. Citizen participation was essential for the achievement of a society based on the rule of law.
47. Для строительства общества, основанного на верховенстве права, крайне необходимо участие граждан.

It aimed to build a modern, democratic society based on economic and social development.
Оно направлено на создание современного, демократического общества, основанного на социально-экономическом развитии.

Emphasizing the importance of societies based on the rule of law and standards of transparency and accountability,
подчеркивая важную роль обществ, основанных на верховенстве права и стандартах прозрачности и подотчетности,

Malta stands committed to the creation of a global society based on the principles of dignity and solidarity.
Мальта остается приверженной созданию глобального общества, основанного на принципах достоинства и солидарности.

You want a society based on respect.
Вы хотите, чтобы общество, основанное на уважении.

We were trying to create a society based on understanding ecosystems.
Мы пытались создать общество основанное на понимании экосистем.

Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of...
Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах.