Traduction de "social welfare benefits" à russe

Social welfare benefits

• социальные пособия
• социальное пособие

Exemples de traduction

социальные пособия

Temporary and permanent social welfare benefits
Временные и постоянные социальные пособия

They are also entitled to receive social welfare benefits.
Для таких лиц предусмотрены также социальные пособия и льготы.

146. The following categories of persons are entitled to monthly social welfare benefits:
146. Право на ежемесячное социальное пособие имеют:

For instance, they were all entitled to the same social welfare benefits and pensions.
Например, все имеют право на одинаковые социальные пособия и пенсии.

Dutch law largely excludes undocumented immigrant women from access to social welfare benefits.
Голландское законодательство, как правило, не предусматривает доступа к социальным пособиям для не имеющих документов женщин-иммигрантов.

147. Monthly social welfare benefits are not dependent on gross per capita family income (art. 10).
147. Ежемесячное социальное пособие назначается независимо от среднедушевого совокупного дохода семьи (статья 10).

258. The table below shows the trend in the distribution of recipients of social welfare benefits between 2003 and 2006.
258. В приводимой ниже таблице показана динамика распределения получателей социальных пособий в 2003−2007 годах.

In order to ensure they did not become dependent on welfare assistance, they lost social welfare benefits if they refused training or turned down a job offer.
Чтобы избежать ситуации, при которой они будут финансово зависимыми, они теряют социальные пособия, если отказываются учиться или отказываются от предложений о работе.

28,000 euro in fraudulently obtained social-welfare benefits.
28 000 евро получены мошенническим путём как социальное пособие.