Traduction de "social etc" à russe

Social etc

• социальные и т. д.
• социальные и т.д.

Exemples de traduction

социальные и т. д.

The above-mentioned provisions intend to punish any form of discrimination that would put a person or a group of persons from a certain category/minority (sexual, social, etc) in an inferiority situation.
Вышеуказанные положения предусматривают наказание за проявление в любой форме дискриминации, которая ставит то или иное лицо или группу лиц, относящихся к определенной категории или меньшинству (сексуальному, социальному и т. д.), в ущемленное по отношению к другим категориям положение.

социальные и т.д.

`The Strategic Approach covers: a) Environmental, economic, social' etc.
"Стратегический подход охватывает: а) экологические, экономические и социальные" и т.д.

The second digit means the degree of assurance of different modifying factors (technical, technological, environmental, legal, social, etc.) on the Feasibility (F) axis.
Вторая цифра означает степень уверенности в различных изменяющихся факторах (технических, технологических, экологических, правовых, социальных и т.д.), которые учитываются на оси (F) Экономической и технологической изученности.

In its effort to acheive national reconciliation, national cohesion and unity, the approach of the Government of Rwanda not to classify people in ethnic groups but according to their vulnerability (economic, social, etc.) to avoid stigmatization and discrimination.
14. В своих усилиях достичь национального примирения, национального сплочения и единства правительство Руанды не делит население на этнические группы, а исходит из их уязвимости (экономической, социальной и т.д.), чтобы избежать социальной стигматизации и дискриминации.

The term "holistic" in this context refers to an understanding in which learners and learning processes are seen in a holistic or coherent view, i.e. learners and their needs/motivations are seen as "whole persons" (including spiritual and emotional), and learning processes as professional, personal, disciplinary, social, etc.
Термин "целостный" в данном контексте связан с пониманием того, что учащиеся и учебный процесс рассматриваются целостно и последовательно, т.е. учащиеся вместе с их потребностями/движущими мотивами рассматриваются как "целостные личности" (в том числе в духовном и эмоциональном отношении), а учебный процесс - как профессиональный, личный, дисциплинарный, социальный и т.д.