Traduction de "soaking wet" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He said he was soaking wet and smelled like fish.
Он сказал, что тот был насквозь промокшим и вонял рыбой.
We really don't want to go to a party soaking wet.
Мы действительно не хотим идти на вечеринку промокшими насквозь.
So I'm thinking... Blond, 5'6", 125 pounds soaking wet.
И я догадываюсь... что это насквозь промокшая блондинка, рост 170 см, 56 кг.
It was raining really hard, and she just showed up soaking wet.
Шёл очень сильный ливень, и она пришла насквозь промокшая.
Yeah, and how come the rest of us have dried off, and you're still soaking wet?
Да и как же так вышло, что все высохли, а ты всё ещё насквозь промокшая?
If you stood in this spot 40 years ago, you'd be soaking wet, swimming in the deep end of an indoor pool built for F.D.R.
Если вы стояли на этом самом месте, сорок лет назад, Вы были бы насквозь промокшими, плавая в глубоком закрытом бассейне построенным для F.D.R. и используемым денно и нощно
Oh, no, I'm soaking wet!
Я весь промок.
- Your sleeping bag's soaking wet!
— Твой спальный мешок промок!
Jesus Christ, I'm soaking wet.
Боже, я насквозь промок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test