Traduction de "so mad" à russe

So mad

• такой безумный
• так с ума

Exemples de traduction

такой безумный

- Why are you so mad?
- Знаю. - Почему у вас такой безумный вид?

She was... ..always so... ..mad jealous.
Она была... ..всегда так безумно ревнивая.

She was... always so...mad jealous.
Я не знаю почему. Она была... Всегда такой... безумно ревнивой.

So that's why she's so mad-- you looked through her computer?
Так вот почему она так безумна ты копался в ее компе?

I was so mad, I ran out the back... and jumped into the first car I saw.
Я была такой безумной, я выбежала на улицу.. ..и прыгнула в первую машину, которую увидела.

так с ума

You didn't get so mad when I told you I was fired today.
Ты не сходил так с ума, когда я сегодня сказала, что меня уволили.