Exemples de traduction
You are so generous.
Вы такой щедрый.
That is so generous.
Это так щедро
This is all so generous.
Вы так щедры.
That's so generous of me.
Я такая щедрая.
They're so generous!
- Да. Они так щедры!
And conscience would prick them: how can you suddenly chase a man out like this, when all along he's been so generous and rather delicate?...Hm!
Да и совесть бы щекотала: как, дескать, так вдруг прогнать человека, который до сих пор был так щедр и довольно деликатен?.. Гм!