Traduction de "so extensive" à russe

So extensive

• такой обширный
• так обширна

Exemples de traduction

такой обширный

The United States has concluded that, even with extensive verification mechanisms and provisions - so extensive that they could compromise the core national security interests of key signatories, and so costly that many countries would be hesitant to implement them - we still would not have high confidence in our ability to monitor compliance with an FMCT.
Соединенные Штаты заключили, что даже за счет обширных проверочных механизмов и положений - столь обширных, что это ущемляло бы коренные интересы национальной безопасности ключевых подписавших сторон, и столь дорогостоящих, что многие страны с колебаниями относились бы к их осуществлению, - мы все же не имели бы высокой уверенности в своей способности отслеживать соблюдение ДЗПРМ.

The United States has concluded that, even with extensive verification mechanisms and provisions -- so extensive that they could compromise the core national security interests of key signatories, and so costly that many countries would be hesitant to implement them -- we still would not have high confidence in our ability to monitor compliance with a cut-off treaty.
Соединенные Штаты пришли к выводу о том, что даже при наличии обширных проверочных механизмов и положений -- столь обширных, что это ущемляло бы важнейшие интересы национальной безопасности основных подписавших сторон, и столь дорогостоящих, что многие страны с колебаниями отнеслись бы к их осуществлению -- мы все же не имели бы высокой степени уверенности в своей способности отслеживать соблюдение ДЗПРМ.