Traduction de "so designed" à russe

So designed

• так разработан
• сконструировано таким образом

Exemples de traduction

сконструировано таким образом

- so designed as to be easy to fill and empty.
- сконструированный таким образом, чтобы его можно было легко загружать и разгружать.

- so designed as to be easy to fill and empty, and
- сконструированы таким образом, чтобы их можно было легко наполнять и опорожнять; и

The device must be so designed that no light is emitted .
Устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы ни один луч света...".

(d) Supports shall be so designed and constructed as to be:
d) Опорные подставки должны быть спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы они:

4.4. Supports shall be so designed and constructed as to be: 4.4.1.
4.4 Опорные стойки должны быть спроектированы и сконструированы таким образом, чтобы они:

6.2. The headlamp cleaner shall be furthermore so designed that:
6.2 Кроме того, устройство для очистки фар должно быть сконструировано таким образом:

The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them.
Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы лямка не разрывалась в зажимах или рядом с ними.