Traduction de "so casually" à russe

So casually

• так случайно
• так небрежно

Exemples de traduction

так небрежно

Look at you bringing it up so casually.
Посмотрите, вы так небрежно это преподносите.

It's nice to see a young man so casually dressed.
Приятно видеть молодого человека так небрежно одетого. -

Do you remember when you were active... every time you'd deploy, we'd always say good-bye so casually, like you were just going to the store to get ice cream.
Ты помнишь, когда ты уходил на службу ... каждый раз, когда ты хотел вернутся, мы всегда попрощались так небрежно, как будто ты шел в магазин по мороженое.