Traduction de "so bright" à russe

So bright

• настолько яркий
• такой яркий
• так ярко

Exemples de traduction

настолько яркий

The stars were burning so bright
Звезды горели настолько ярко

Oh, my God, it's so bright and vivid.
О,Божемой, это настолько яркий и живой

It gets so bright you have to close your eyes.
Становится настолько яркой, что приходится зажмуриваться.

It was so bright, they could even watch it by day.
Она была настолько яркой, что была видна днем.

Now I'm in Spain and everything is so bright it hurts your eyes.
Вот я и в Испании. Все настолько ярко, что аж глаза режет.

They say Paris at night is so bright... the people don't know if it's midday or midnight.
Говорят, ночью Париж настолько ярко освещён, ... что люди не знают, день сейчас или ночь.

Was it because you burn so bright that she knew she could never be good enough for you?
Потому, что ты настолько яркая звездочка, что она знала, что никогда не будет достаточно хороша для тебя?

такой яркий

Shining so bright
- Так ярко святило

# A star so bright
# Звезда, такая яркая

так ярко

The moon was so bright I could a counted the drift logs that went a-slipping along, black and still, hundreds of yards out from shore.
Луна светила так ярко, что можно было сосчитать все бревна, которые плыли мимо, черные и с виду неподвижные, очень далеко от берега.