Exemples de traduction
she smashed up her hand.
она разбила себе руку.
And she smashed up her foot,
И разбила ногу.
Her face is pretty smashed up.
И сильно разбила лицо.
Smashed up before we got there.
Разбилась на мелкие кусочки.
You've smashed up all this equipment!
Вы разбили все это оборудование!
These freakoids smashed up my truck.
Эти уродоголовые разбили мой грузовик.
Then you smashed up her BMW.
А потом ты разбил её БМВ.
Why did you smash up your telly?
Почему ты разбил свой телевизор?
-You want to smash up my counter?
Ты собираешься разбить мой прилавок?
Oh, um, I smashed up the hire car.
Я разбила арендованную машину.
- You didn't smash up the bathroom?
- Вы не громили туалет?
Some day he may get tired of smashing up a holosuite bar and come down and smash up a real one.
Когда нибудь он может устать громить голограммный бар и пойдет громить настоящий.
Who started smashing up furniture on Saturday night?
Кто начал громить мебель на субботний вечер?
And then in a raging temper with all things and people European, they went back into the town, and they started smashing up the European houses, pillaging, looting and killing.
Затем, разъярённые происходящим и народом Европы, они вернулись в город Букаву, и начали громить дома европейцев, грабя, мародёрствуя и убивая.
“I’ll do it,” said Ron at once. “I’ll tell her Peeves is smashing up the Transfiguration department or something, it’s miles away from her office.
— Я пойду, — немедленно вызвался Рон. — Скажу ей, что Пивз громит класс трансфигурации, это за милю от ее кабинета.