Traduction de "small structures" à russe

Small structures

• небольшие структуры

Exemples de traduction

небольшие структуры

In view of the substantially reduced nature of those functions, the Mechanism will be a small structure.
С учетом значительно суженного характера этих функций Механизм будет небольшой структурой.

They would be small structures that would be responsible for looking at the issues surrounding implementation of Goal 8 and reporting to national parliaments.
Это будут небольшие структуры, ответственные за организацию контроля над решением вопросов, связанных с осуществлением Цели 8, и подотчетные национальным парламентам.

57. While maintaining a very small structure, the Alliance secretariat appointed a Director and recruited a Strategic Partnerships Manager and a Research Manager.
57. Сохраняя весьма небольшую структуру, секретариат Альянса назначил директора и принял на работу управляющего по вопросам стратегических партнерских связей и руководителя исследовательских работ.

At any rate, the experts attending the Seminar considered that even small countries were capable of putting in place procedures to encourage competition and reliance on the creativity of small structures.
Как бы то ни было, по мнению экспертов, участвовавших в семинаре, даже небольшие страны способны внедрить процедуры для стимулирования конкуренции и задействовать творческий потенциал небольших структур.

Original thinking has nothing to do with size and may even be inversely proportionate to it in that small structures can focus all their energies on certain specific issues without acquiring attitudes and habits that stifle initiative.
Оригинальное мышление не имеет ничего общего с размером предприятия и может быть даже обратно пропорционально ему в том смысле, что небольшие структуры способы сосредоточить всю свою энергию на определенных конкретных проблемах, поскольку они не используют в своей работе подходов, которые препятствуют развитию инициативы.

It is a relatively small structure, which also reports directly to the Deputy Executive Director and aims to ensure corporate support for the regional offices in the areas of policy, programme and outreach, and also in interregional coordination and cooperation.
Это относительно небольшая структура, которая также подотчетна непосредственно заместителю Директора-исполнителя и призвана обеспечивать организационную поддержку региональных отделений в области политики, программы и информационно-пропагандистской работы, а также в сфере межрегиональной координации и сотрудничества.