Traduction de "small scale farming" à russe

Small scale farming

• мелкое сельское хозяйство
• мелкий масштаб сельского хозяйства

Exemples de traduction

мелкое сельское хозяйство

It affected only very small-scale farming, where private ownership still existed.
Она касается лишь очень мелкого сельского хозяйства, в котором все еще сохраняется частная собственность.

The conversion of small-scale farming to cash-crop plantations has further uprooted many community members from rural to urban areas.
Переезду многих членов общин из сельских районов в городские, кроме того, способствовало превращение мелких сельских хозяйств в плантации товарных культур.

7. The conversion of small-scale farming to cash-crop plantations has further uprooted many community members from rural to urban areas.
7. Переезду многих членов общин из сельских районов в городские, кроме того, способствовало превращение мелких сельских хозяйств в плантации товарных культур.

9. The conversion of small-scale farming to cash-crop plantations has further uprooted many community members from rural to urban areas.
9. Переезду многих членов общин из сельских районов в городские, кроме того, способствовало превращение мелких сельских хозяйств в плантации товарных культур.

мелкий масштаб сельского хозяйства

However, subsistence and small-scale farming, low productivity owing to low-quality inputs, dependence on rain-fed production, lack of financial services, use of traditional farming methods, weak research systems, structural bottlenecks, including extremely poor roads, and badly organized farmer-based organizations made the sector unattractive at the current time.
Вместе с тем на данный момент этот сектор выглядит не слишком привлекательным из-за неразвитости и мелких масштабов сельского хозяйства, низкой производительности, обусловленной некачественными факторами производства, чрезмерной зависимости от выпадения осадков, отсутствия финансовых услуг, использования традиционных методов ведения сельского хозяйства, неразвитой исследовательской базы, структурных ограничений, включая плохие дороги, и несовершенной структуры фермерских организаций.