Traduction de "small regions" à russe

Small regions

• маленькие регионы
• малые регионы

Exemples de traduction

малые регионы

Strategies and approaches for statistics in small regions
Стратегия и подходы для статистики малых регионов

Development and co-ordination of the basic supply of general culture for small regions
1. Осуществление и координация основных мероприятий по распространению общей культуры в малых регионах

Elaboration of the infrastructural conditions and budgetary consequences of the tasks to be performed in small regions.
iii) Определение потребностей развития инфраструктуры и бюджетных последствий, связанных с выполнением поставленных задач в малых регионах.

More statistics related to urban areas and other small regions are needed especially in developing countries.
Особую потребность в дополнительных статистических данных, относящихся к городским районам или малым регионам, испытывают развивающиеся страны.

Transformation of the supply for tasks of the set of urban institutions and those of the urban periphery linked to the tasks in small regions.
ii) Изменения в материально-техническом обеспечении задач в ряде городских и окраинных учреждений в увязке с выполнением поставленных задач в малых регионах.

23. One feature of the organization of statistical observations in other branches of the economy of small regions is that the size of the whole population to be studied is not large.
Специфика организации статистических наблюдений в остальных отраслях экономики малых регионов обусловлена небольшими размерами генеральной совокупности изучаемых объектов.

7. The statistics of small regions form part of the country's official statistics and are compiled, like statistics at the central level, on a uniform methodological basis.
Статистика малых регионов является составной частью государственной статистики страны и строится, как и статистика центрального уровня, на единой методологической основе.

29. There also remains the problem of compiling statistical indicators covering the development of the social sphere of small regions and applicable to little towns and local communities.
Остается актуальной проблема формирования статистических показателей, характеризующих развитие социальной сферы малых регионов на уровне малых городов и местных сообществ.

14. At present the most common, although also a more expensive, means of obtaining statistical information from businesses in small regions continues to be complete statistical enumeration.
На сегодняшний день наиболее распространенным, хотя вместе с тем более дорогостоящим способом получения статистической информации от хозяйствующих субъектов в малых регионах продолжают оставаться сплошные статистические наблюдения.