Traduction de "small facilities" à russe

Small facilities

• небольшие объекты

Exemples de traduction

небольшие объекты

Small facilities are established in Kismaayo and Baidoa, which will be expanded through the period 2013/14.
Небольшие объекты есть в Кисмайо и Байдабо, которые в период 2014/15 года будут укрупнены.

For example, feedstock could be used in relatively small facilities, not requiring a major investment, and in irregular patterns.
Например, использование исходного сырья может происходить на относительно небольших объектах, не требующих значительных инвестиций, и отличаться нерегулярностью.

23. Municipalities in Serbia may issue construction permits for small facilities, but this is very limited.
23. Муниципалитеты Сербии имеют право выдачи разрешений на строительство небольших объектов, однако при этом существуют очень серьезные ограничения.

11. In Yugoslavia, municipalities may give construction permits for small facilities, but this is very limited.
11. В Югославии муниципальные органы вправе выдавать разрешения на строительство небольших объектов, однако эти правомочия являются весьма ограниченными.

From October to December, several small facilities were handed over to the Government, as UNMIL military scaled down in more stable areas.
В период с октября по декабрь по мере сокращения военного присутствия МООНЛ в более стабильных районах ряд небольших объектов был передан правительству.

For small facilities municipal and regional authorities are often the competent bodies, whereas the national authorities can be competent for the larger facilities.
По отношению к небольшим объектам функцию компетентных органов нередко выполняют городские и районные власти, а для более крупных объектов компетентными могут быть национальные органы.

(a) Small facilities for individual households (e.g. wells, individual septic tanks) requiring a collective service system (repairs, sewage collection, etc.);
a) небольшие объекты для отдельных домохозяйств (например, колодцы, индивидуальные септиктенки), требующие коллективной системы обслуживания (ремонт, сбор сточных вод и т.д.);

In both cases, the plutonium produced can exceed 90% of Pu-239; such plutonium can be easily reprocessed and chemically separated in small facilities, when so decided.
В обоих случаях произведенный плутоний будет превышать 90процентное содержание Pu-239; а такой плутоний, будь принято такое решение, может быть легко подвергнут переработке и химическому разделению на небольших объектах.