Exemples de traduction
157. Emphasizes the importance of developing adaptive marine resource management strategies and enhancing capacity-building to implement such strategies in order to enhance the resilience of marine ecosystems to minimize the wide range of impacts on marine organisms and threats to food security caused by ocean acidification, in particular the impacts on the ability of calciferous plankton, coral reefs, shellfish and crustaceans to build shells and skeletal structures and the threats this could pose to protein supply;
157. подчеркивает, что важно разрабатывать адаптивные стратегии распоряжения морскими ресурсами и наращивать потенциал для реализации таких стратегий, чтобы повышать выносливость морских экосистем в целях смягчения многообразных форм воздействия на морские организмы и угроз для продовольственной безопасности, вызываемых закислением океана, в частности воздействия на способность известкового планктона, коралловых рифов, моллюсков и ракообразных к формированию раковин, панцирей и скелетных структур и угроз, которые такое воздействие может представлять для снабженности белком;
174. Emphasizes the importance of developing adaptive marine resource management strategies and enhancing capacity-building to implement such strategies in order to enhance the resilience of marine ecosystems to minimize the wide range of impacts on marine organisms and threats to food security caused by ocean acidification, in particular the impacts on the ability of calciferous plankton, coral reefs, shellfish and crustaceans to build shells and skeletal structures and the threats this could pose to protein supply;
174. подчеркивает, что важно разрабатывать адаптивные стратегии распоряжения морскими ресурсами и наращивать потенциал для реализации таких стратегий, чтобы повышать выносливость морских экосистем в целях смягчения многообразных форм воздействия на морские организмы и угроз для продовольственной безопасности, вызываемых закислением океана, в частности воздействия на способность известкового планктона, коралловых рифов, моллюсков и ракообразных к формированию раковин, панцирей и скелетных структур и угроз, которые такое воздействие может представлять для снабженности белком;
And I completed a memory inventory of the skeletal structure from the "Gray's Anatomy" chart.
И завершила проверку своей памяти по схеме мышечно-скелетной структуры из "Анатомии Грея".
Ladies and gentlemen,what I propose to show you today is how our victim's skeletal structure came to shatter into tiny bits.
Дамы и господа, то что я намерен показать вам сегодня это как скелетная структура нашей жертвы была раздроблена маленькие кусочки
Mulder, that car hit her so hard that a, an adult woman with the benefit of a mature skeletal structure wasn't able to survive the impact.
Малдер, та машина ударила ее так сильно, что взрослая женщина, имеющая преимущество зрелой скелетной структуры, не смогла выжить в столкновении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test