Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Australia is the sixth-largest contributor to mine action.
Австралия является шестым по величине государством по размеру вклада, вносимого на цели деятельности, связанной с разминированием.
12. Italy is the sixth largest contributor to the regular budget and to the peacekeeping budget of the United Nations.
12. Италия вносит шестой по величине взнос в регулярный бюджет и в бюджет миротворческих операций Организации Объединенных Наций.
It has an area of 916,455 km2 and is the sixth largest country in South America by territory.
1. Государство Боливарианская Республика Венесуэла, расположенное на севере Южной Америки, занимает площадь 916 445 квадратных километров, являясь шестой по величине территории страной в Южной Америке.
Motor vehicles, parts and transport equipment represent the sixth largest category of expenditure on goods by United Nations agencies.
21. Автотранспортные средства, запчасти и транспортное оборудование являются шестой по величине категорией расходов на товары для учреждений Организации Объединенных Наций.
As the sixth largest contributor, its contributions to the restructured GEF accounts for five per cent of total pledges.
Италия является шестым по величине своего взноса донором ГЭФ, и ее доля в общем объеме объявленных взносов в ГЭФ после пересмотра его структуры составляет 5%.
With a land mass of over 768 million hectares, it is the sixth largest country in the world but with a population density of only two people per square kilometre.
По своей территории площадью более 768 млн. га Австралия является шестой по величине страной в мире, но плотность населения в ней составляет всего 2 человека на км2.
The sixth-largest contributor to the regular budget and to peacekeeping operations, Italy also contributes more Blue Helmets than any other European country.
Являясь шестым по величине взносов вкладчиком в ее регулярный бюджет и в бюджет операций по поддержанию мира, Италия также предоставляет ей больше <<голубых касок>>, чем любая другая европейская страна.
As of November 2010, the CERF was the sixth largest source of funding to WFP, at $111 million, accounting for nearly 30 per cent of total CERF allocations.
По состоянию на ноябрь 2010 года СЕРФ был шестым по величине источником финансирования для ВПП: полученные из него 111 млн. долл. США составляли почти 30 процентов от общего объема ассигнований из СЕРФ.
To date its gross national product ranks nineteenth in the world; its per capita national income approximates US$ 12,000; its foreign exchange reserves have passed US$ 100 billion; and it is the sixth largest outbound investor.
Сегодня она занимает 19-е место в мире по своему валовому национальному продукту; ее национальный доход на душу населения приблизительно составляет 12 000 долл. США; ее запасы иностранной валюты превышают 100 млрд. долл. США; она является шестым по величине инвестором на внешних рынках.
I am pleased to note that in the domain of peacekeeping and international security, we are the European Union's sixth-largest troop contributor to United Nations peacekeeping operations, and the ninth largest among those countries that make up the Western European and other States group.
Я с удовлетворением отмечаю, что в области поддержания мира и международной безопасности мы являемся шестым по величине донором, обеспечивающим войсками операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира среди стран Европейского союза, и девятым - среди государств, входящих в состав группы государств Западной Европы и других государств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test