Traduction de "situation is like that" à russe

Situation is like that

• ситуация такая
• ситуация такова, что

Exemples de traduction

ситуация такая

Given the current situation, countries like the Democratic People's Republic of Korea cannot but take the issue of signing the CTBT seriously because they are placed in special circumstances beyond their control where they need to be equipped with self-defensive nuclear deterrents in order to cope with the direct nuclear threats of the only nuclear superpower of the world.
С учетом текущей ситуации такие страны, как Корейская Народно-Демократическая Республика, не могут не воспринимать всерьез проблему подписания ДВЗЯИ, ибо они поставлены в неподконтрольную им особую ситуацию, когда им нужно оснастить себя средствами самообороны в виде средств ядерного сдерживания, с тем чтобы справиться с прямыми ядерными угрозами со стороны единственной в мире ядерной сверхдержавы.