Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The injured made altogether from 150 to 272 sit-ups, and one of them, after doing at least 240 sit-ups, incurred an injury in the form of a strain of the knee joint.
Пострадавшие сделали в общей сложности от 150 до 272 приседаний, и один из них после 240 приседаний получил травму в виде растяжения коленного сустава.
Issuing unlawful commands for the performance of physical exercises, individually or in groups (e.g. push-ups, sit-ups, jogs in a squatting position, etc.), under the supervision of socalled "granddads" (i.e. soldiers who have stayed the longest in a given military subunit), sometimes coupled with a simultaneous singing of songs;
отдача незаконных приказов о выполнении физических упражнений индивидуально или в составе групп (например отжимания, приседания, бег на корточках и т.д.) под надзором так называемых "дедов" (т.е. солдат, которые больше всего находятся в данном воинском подразделении), при этом такие упражнения иногда заставляют выполнять с песней;
In the course of the investigation led by the Military Garrison Prosecutors' Office in Gdynia it was established that the aforementioned sailors, on duty aboard ORP "Pułaski", on 21 September 2001 around 11.00 p.m. ordered both junior soldiers and those of the same rank but with a shorter duration of military service to do 272 sit-ups, which was a number equivalent to the number of the vessel.
В ходе расследования, проведенного военной гарнизонной прокуратурой в Гдыне, было установлено, что вышеупомянутые матросы во время нахождения на дежурстве на борту ОРП "Пулаский" около 11 часов вечера 21 сентября 2001 года приказали младшим по званию военнослужащим и военнослужащим того же звания, но с меньшим сроком военной службы сделать 272 приседания - число, равное номеру данного судна.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test