Traduction de "sinuiju" à russe

Sinuiju

• синыйчжу
• синыйджу

Exemples de traduction

синыйджу

Development of the Pyongyang-Sinuiju high-speed railway, modernization of railways, improvement of Wonsan-Hamhung highway, construction of Pyongyang-Sinuiju and Hamhung-Rajin highways and installation of standard road signs were some of the ongoing and planned activities.
В числе текущих и запланированных мероприятий было названо строительство скоростной железной дороги Пхеньян - Синыйджу, модернизация железных дорог, повышение класса автодороги Вонсан - Хамхын, строительство автодорог Пхеньян - Синыйджу и Хамхын - Раджин и установка стандартных дорожных знаков.

The rail links to China are Sinuiju-Dandong, Namyang-Tumen, and Manpo-Ji'an, while the link to the Russian Federation is Sonbong-Khasan.
Железнодорожное сообщение с Китаем осуществляется по маршрутам Синыйджу-Дандонг, Намьянг-Тумен и Манпо-Цзянь, а с Российской Федерацией -- Сонбонг-Хасан.

When we were forcibly driven to the agency of a stock company in Sinuiju, there were already 80 young girls and 20 boys of my age.
Когда мы были насильно доставлены в учреждение брокерской компании в Синыйджу, там уже находились 80 девочек и 20 мальчиков моего возраста.

A few days before graduation, a Japanese teacher, Sadaru Kudo, called me and Jang In Guk to say ‘You are to go to Japan’ and forcibly took us to Sinuiju unexpectedly.
За несколько дней до ее окончания японский учитель Садару Кудо позвал меня и Чан Ин Гука и сказал: "Вы поедете в Японию" и насильно, совершенно неожиданно для нас, отвез нас в Синыйджу.

To further economic development, the Gaeseong-Sinuiju railway, and the Gaeseong-Pyongyang expressway in the Democratic People's Republic of Korea will be improved for common use by both Koreas.
В целях обеспечения дальнейшего экономического развития Корейской Народно-Демократической Республики планируется модернизировать железную дорогу между городами Кэсон и Синыйджу, а также скоростную железную дорогу, соединяющую Кэсон и Пхеньян, которые будут использоваться как Северной, так и Южной Кореей.