Traduction de "sinking was" à russe

Sinking was

• опускание было
• потопление было

Exemples de traduction

потопление было

b. Events surrounding sinking
b. Обстоятельства потопления

Special investigation of the sinking of the Republic of Korea ship Cheonan
Специальное расследование потопления корабля <<Чхонан>> Республики Корея

The results of the simulation negated what happened at the time of the sinking of the vessel.
Результаты моделирования опровергли версию о происходившем во время потопления корабля.

Sinking or destroying a vessel at sea or in the air, or attempting or conspiring to do so,
:: потопление или уничтожение морского или воздушного судна или попытка или заговор с этой целью;

23. Sinking or destroying a vessel at sea, or attempting or conspiring to do so.
23. Потопление или уничтожение судна в море или попытка или заговор с целью совершения такого деяния.

North Korea should now renounce its invalid and irrational stance and take responsibility for the sinking of the Cheonan.
Северной Корее следует теперь отказаться от своей необоснованной и противоречащей здравому смыслу позиции и взять на себя ответственность за потопление <<Чхонана>>.

- based on the information made available to the NNSC, we conclude that the AA was violated in conjunction with the sinking of the Cheonan.
- с учетом информации, которую получила КНСН, мы делаем вывод, что в результате потопления корабля <<Чхонан>> было совершено нарушение Соглашения о перемирии;

c. Request General Officer-level talks with the KPA in order to open dialogue with the KPA relative to the Cheonan sinking.
c) Предложить провести переговоры с КНА между офицерами в звании генерала, с тем чтобы начать диалог с КНА относительно потопления <<Чхонана>>.

NNSC was requested by the UNCMAC Senior Member to observe the special investigation of the Republic of Korea ship Cheonan sinking (ref c).
Старший член ВКП КООН обратился к КНСН с просьбой разрешить ему наблюдать за специальным расследованием потопления корабля <<Чхонан>> (источник (с)).