Traduction de "single-laboratory" à russe

Single-laboratory

• одной лаборатории

Exemples de traduction

одной лаборатории

While this conclusion generally means that there will be very limited direct comparability between regions, significant exceptions are evident, such as the WHO-coordinated human milk programme that uses a single laboratory.
Хотя этот вывод в целом означает, что прямая сопоставимость между регионами будет очень ограниченной, очевидны существенные исключения, такие, как координируемая ВОЗ программа по грудному молоку, использующая одну лабораторию.

For the time being interoperability tests for the digital tachograph and its components are carried out by a single laboratory under the authority and responsibility of the European Commission, located in the Commission's Directorate General-Joint Research Center (JRC) in Ispra, Italy.
В настоящее время испытания на эксплуатационную совместимость цифрового тахографа и его компонентов проводятся с разрешения и под юрисдикцией Европейской комиссии одной лабораторией, которая расположена в Совместном исследовательском центре (СИЦ) Генерального директората Комиссии в Испре, Италия.

100. The previous sections demonstrate that the need to have the interoperability in a single laboratory, possibly independent from any national interest is justified : procedures and test equipments must be unified, and must use a single set of reference equipment, which is precisely constituted from the accumulation of equipment certified (cards and units).
100. Содержание предыдущих разделов показывает, что потребность в сертификации эксплуатационной совместимости одной лабораторией - по возможности независимой от каких-либо национальных интересов - является оправданной: необходимо обеспечить единство процедур и применение одних и тех же испытательных приборов, а также использование единого комплекта эталонного оборудования, формируемого исключительно из сертифицированного оборудования (карточки и устройства).