Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Malaysia is of the view that the model provisions and the Guide should be read together as a single text.
Малайзия считает, что типовые положения и Руководство следует читать как один текст.
These suggestions are consolidated into a single text in the Annex.
Указанные предложения сведены в единый текст в приложении к настоящему документу.
(a) Treaties with a single text (for example, NPT, CWC);
a) договоры, имеющие единый текст (например, ДНЯО, КХО);
It was to be hoped that the ongoing consultations would lead to the adoption of a single text.
Следует надеяться, что последующие консультации позволят принять единый текст.
A few years ago, we managed to reach agreement on a single text.
Несколько лет назад мы смогли достичь согласия по единому тексту.
The draft Migration Act is currently under review with a view to preparing a single text.
В настоящее время проект Закона о миграции находится в стадии рассмотрения на предмет подготовки единого текста.
In those stages, deputies and senators may introduce amendments but must subsequently concur on a single text.
Депутаты и сенаторы вносят в него свои поправки и изменения, а затем вырабатывают единый текст.
Members may have noticed that this year's draft resolution consists for the first time of one single text.
Как могли заметить делегации, в этом году проект резолюции впервые состоит из единого текста.
He also welcomed the decision to hold a single general debate and to consolidate the decisions into a single text.
Он также приветствует решение о проведении одних общих прений и сведении решений в единый текст.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test