Traduction de "single entry point" à russe

Single entry point

• единая точка входа

Exemples de traduction

единая точка входа

The portal solution would provide knowledge users with a single entry point to the array of information available and authorized for them.
Форма портала позволит продвинутым пользователям через единую точку входа получить доступ к целому спектру имеющихся надежных данных.

32. The Global Forest Information Service (GFIS) is an Internet gateway that provides access to forest-related information through a single entry point.
32. Глобальная информационная служба по лесному хозяйству (ГФИС) является функционирующим в Интернете межсетевым шлюзом, который позволяет получить доступ к связанной с лесоводством информации через единую точку входа.

The portal solution would provide knowledge users with a single entry point to the array of information available and make available to DPKO and DFS personnel only the information that is relevant to them and that they are authorized to access.
Портал будет служить пользователям информации единой точкой входа в многочисленные имеющиеся базы информации и будет предоставлять сотрудникам ДОПМ и ДПП возможность пользоваться только той информацией, которая актуальна для них и доступ к которой им разрешен.

If Parties wish to see the development of an electronic information network for facilitating capacity-building on the mechanisms, as well as for coordinating ongoing and planned activities, a web site could be set up with a single entry point for accessing information.
30. Если Стороны пожелают рассмотреть возможность развития электронной информационной сети для упрощения процесса укрепления потенциала в области механизмов, а также для координации текущей и планируемой деятельности, то можно было бы создать web-сайт с единой точкой входа для доступа к информации.

In addition to the induction CD-ROM entitled "Welcome to the United Nations" (a multilingual online induction course providing new staff with an introduction to the United Nations system), a new online platform, called UN Knowledge Campus (UNKampus), was launched to act as a "single entry point" for all College activities and events, offering several possibilities to United Nations staff members, including enrolling in a course, contributing to online discussions, seeking or providing peer support, networking, attending "webinars" and downloading resources.
Помимо вводного курса на диске CD-Rom, озаглавленного <<Добро пожаловать в ООН>> (многоязычный онлайновый вводный курс, призванный ознакомить новый персонал с системой Организации Объединенных Наций), была внедрена новая онлайновая платформа под названием <<Кампус знаний ООН>> (UNKampus), служащая <<единой точкой входа>> для всех мероприятий Колледжа и предоставляющая несколько возможностей сотрудникам Организации Объединенных Наций, в том числе возможность записываться на какие-либо курсы, вносить свой вклад в онлайновые дискуссии, просить поддержку у сотрудников или предоставлять ее, устанавливать контакты, посещать веб-семинары и скачивать ресурсы.