Traduction de "single digits" à russe

Single digits

• однозначные цифры
• одиночные цифры

Exemples de traduction

однозначные цифры

The rate of unemployment remained at a single digit level since year 2000.
Начиная с 2000 года уровень безработицы остается в пределах однозначных цифр.

Barring Indonesia, inflation rates remained within single digits.
Во всех странах, за исключением Индонезии, показатели роста инфляции оставались в пределах однозначных цифр.

The rates of poverty and indigence have been reduced to single digits, and we must continue that fight.
Показатели уровня нищеты и бедности снизились до однозначных цифр, и мы должны продолжать эту борьбу.

36. Policymakers are usually advised to target inflation at a low single-digit level.
36. Лицам, определяющим политику, обычно советуют стремиться к низкой инфляции, выражающейся низкой однозначной цифрой.

The rate of inflation was in single digits until July 2001, when inflation began to rise.
Темпы инфляции до июля 2001 года преимущественно измерялись однозначной цифрой до начала ее роста в последующий период.

In most countries, average annual inflation in 2011 should stay in the low single digits.
В большинстве стран среднегодовые темпы инфляции в 2011 году должны остаться на низком уровне, измеряемом однозначными цифрами.

3. National objective: Reduction of the incidence of poverty to single-digit level and improvement of levels of distribution and conditions of equity.
3. Национальная цель: Сократить показатель бедности до однозначной цифры, улучшить условия распределения и ситуацию в области равенства.

33. IMF maintains that the level of inflation ought to be kept "in the low single digits" in order to ensure macroeconomic stability.
33. МВФ отмечает, что в целях обеспечения макроэкономической стабильности показатель инфляции должен поддерживаться на таком уровне, чтобы "выражаться однозначными цифрами младшего разряда".

The mid-year evaluation indicates 3.2 per cent, and we expect a single-digit cumulative rate for 1997.
Оценка, проведенная в середине года, указывает на уровень инфляции, равный 3,2 процента, и мы надеемся за 1997 год достичь среднего уровня, определяемого однозначной цифрой.

You've seen the overnight polls. He's dipped down into the single digits.
Вы видели ночные результаты, они уже упали до однозначных цифр.