Traduction de "sindico" à russe

Sindico

• синдико

Exemples de traduction

синдико

3. Mr. Domenico Sindico, Lawyer, Rossotto and Associates, Turin, Italy (Vice-chair)
3. Г-н Доменико Синдико, юрист, "Россотто энд эсоушиэйтс", Турин, Италия (заместитель Председателя)

The Chairman of the session, Mr. Domenico Sindico, Rossotto and Associates, stated that the limited resources within enforcement structures, both financial and human, were a world wide problem.
85. Председатель заседания г-н Доминико Синдико, "Россотто энд Ассошиэйтс", отметил, что общемировой проблемой является ограниченность как финансовых, так и людских ресурсов у правоохранительных структур.

Mr. Andrei Maevski, Secretary, UNECE AG IPR and Mr. Domenico Sindico, Chair, UNECE AG IPR Task Force, also made welcoming remarks.
С приветственным словом также выступили секретарь КГ ЕЭК ООН по ПИС гн Андрей Маевский и Председатель Целевой группы КГ ЕЭК ООН по ПИС гн Доминико Синдико.

It appointed a Steering Group: Ms. Irina Savalyieva (Russian Federation) was elected Chairwoman; Ms Irena Sterbova (Czech Republic) and Mr. Dominico Sindico (Italy) were elected vice-chairs.
Из числа ее членов была назначена Руководящая группа: председателем была избрана гжа Ирина Савельева (Российская Федерация), заместителями председателя - гжа Ирена Стербова (Чешская Республика) и гн Доминико Синдико (Италия).

Ms. Ludmila Sterbova, Head of Unit of IPRs of the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic, and Mr. Domenico Sindico of Rossotto and Associates, Turin, Italy, were elected Vice-chair persons.
Руководитель Отдела прав интеллектуальной собственности министерства промышленности и торговли Чешской Республики г-жа Людмила Стербова и представитель компании "Россотто энд эсоушиэйтс", Турин, Италия, гн Доменико Синдико были избраны заместителями Председателя.

Opening the session, its Chairperson, Mr. Domenico Sindico, Rossotto and Associates, emphasized that the protection of IP rights was becoming increasingly important and was fundamental for the development of the IP industries and economy.
6. Открывая заседание, его Председатель г-н Доминико Синдико ("Россотто энд Ассошиэйтс") подчеркнул, что защита прав интеллектуальной собственности (ИС) начинает играть все более важную роль и имеет фундаментальное значение для развития отраслей, базирующихся на ИС, и всей экономики.

At the Inaugural Meeting of the Advisory Group on 17 September 1999, Mrs. Irina Savelieva, Moscow City Bar Association, Russian Federation was elected Chairperson, and Mrs. Ludmila Sterbova, Ministry of Industry and Trade, Czech Republic and Mr. Domenico Sindico, Rossotto and Associates, Italy were elected Vice-Chairpersons.
На учредительном совещании Консультативной группы 17 сентября 1999 года г-жа Ирина Савельева (Московская городская коллегия адвокатов, Российская Федерация) была избрана Председателем, а г-жа Людмила Стербова (министерство промышленности и торговли, Чешская Республика) и г-н Доменико Синдико ("Россотто энд эссошиэйтс", Италия) были избраны заместителями Председателя.